ENTER この漫画は左頁から右頁へと 見てね。 主演女優 助演女優 HOME		1990年に描いた短編です。 早見優が出演していた子供向けの英語教育番組、 『キッズ・イングリッシュ』の教材本に掲載されました。 知り合いのデザイナーＭ氏の推薦で、なんと審査もなしに採用してもらいました。 素人丸出しなのに……嬉しかった！ 社会派アンデルセンの非情な童話、大好きです。 とくに『マッチ売りの少女』は何度読んでも、泣けて泣けてしようがありませんせん。 それだけに、６ページでどう脚色して、どうまとめるか、悩みました。 絵的に拙いところばかり目立ちますが、自分ではわりと気に入っています。 男の子に靴を取られるエピソードも好きですが、あえなくカット。 そのかわり、同じ年頃の女の子と目が遭う場面を付け加えました。 きっと、こんな瞬間があったろうな、と想像して。 でも、子供ですから、「私ってなんて不幸なの」と身の上を嘆くより、 可愛いリボンに目を奪われるのです。 ところどころに挿入されている英語は 私が考えたものではないので、ちゃんと使える英語です。 ラストのおばあちゃんと孫の台詞、雑誌では差し替えになってました。 ちなみに、あれ、従兄妹や知り合いのお子さんがほんとに言った言葉なんですよ。 ENTER 余談＆愚痴 これがきっかけで、同誌で英語教材漫画を連載させていただくことになりました。 でも、数回掲載したあと、「特別企画が入るので、次はお休みです」。 ――いつのまにか、別の漫画家さんの連載に変わってました。 どうやら、編集長は私の漫画をそれなりに気に入ってくれたらしいのですが、 発行元の日本英語教育協会ではえらく不評だったようです。 まず第一に、「素人じゃないか、これ」と。 ほんと、よく私みたいな未熟者を使ってくれたな、と今さらながら恥ずかしい。 他の反対を押しきって連載を強行してくれた編集長には、今でもほんと、感謝しています。 でも、こちらから電話したら、「連絡するまで待って」と言ったきり、 何の連絡もなしにクビなんて、ちょっと酷いわ……。 以来、連絡はしてません。 『マッチ売り〜』以外の原稿も戻ってきません。 嬉しいやら、恥ずかしいやら、申し訳ないやら、いろんな思い出のある短期連載でした。 でも、すごく楽しかったなぁ。